ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ತರ್ನಾಕ್ ಆಧುನಿಕ ರಷಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದ ಈತ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್, ಗೋಥೆ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದ್ದ. 1958ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತರುವಾಯ ಇವನನ್ನು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ಹುಡುಕಿ ಬಂದವು. ನಗರದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಲೇಖಕನಾದ ಅವನ ಸಂವೇದನೆ, ಬರಹ ಎಲ್ಲ ನಗರದ್ದೇ. ಶಿಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಬರಹ ಅವನದು. ಆತನ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುವಾದಕ ಕೇಶವ ಮಳಗಿಯವರು ಇಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
| ಗುರುತು ಸಂಖ್ಯೆ | KPP 0017 |
| ಲೇಖಕರು | ಕೇಶವ ಮಳಗಿ |
| ಭಾಷೆ | Kannada |
| ಪ್ರಕಟಿತ ವರ್ಷ | 1997 |
| ಬೆಲೆ | ₹ |
| ರಿಯಾಯಿತಿ | 50% |
| ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತ | ₹ 17/- |
| ಪುಟಗಳು | 255 |
ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ತರ್ನಾಕ್ ಆಧುನಿಕ ರಷಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದ ಈತ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್, ಗೋಥೆ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದ್ದ. 1958ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ತರುವಾಯ ಇವನನ್ನು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ಹುಡುಕಿ ಬಂದವು. ನಗರದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಲೇಖಕನಾದ ಅವನ ಸಂವೇದನೆ, ಬರಹ ಎಲ್ಲ ನಗರದ್ದೇ. ಶಿಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಬರಹ ಅವನದು. ಆತನ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುವಾದಕ ಕೇಶವ ಮಳಗಿಯವರು ಇಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.